翻訳
『2025 TREASURE FAN CONCERT [SPECIAL MOMENT] IN JAPAN』 来日およびツアー開催にあたりファンの皆様へのお願い
いつもTREASURE を応援いただきありがとうございます。
ツアー開催に向けて皆様に守っていただきたい注意事項をご案内いたします。
◆出待ち、追っかけ行為はおやめください。
宿泊ホテルや交通機関施設内、お店前などでの出待ち、追っかけ、写真撮影は、施設や一般利用者の方への迷惑行為となり、危険行為となります。大きな事故に繋がる原因となりますので絶対におやめください。
【ファンエチケットキャンペーンのご案内】
https://ygex.jp/treasure/news/detail.php?id=1105569
◆転売目的のチケットの販売、購入は一切禁止いたします。
転売サイトへの出品、購入、会場周辺での転売は禁止となります。 また、お客様間でのトラブルの責任は一切負いかねます。 無効となったチケットやご入場をお断りしたチケット代金の返金は一切行いません。
◆応援グッズの持ち込みの注意をご確認ください。
メンバーの写真を使ったボードやうちわ、スローガン等の使用は禁止とさせていただきます。 他のお客様のご迷惑になるようなサイズの応援グッズの持ち込みは禁止させていただきます。 応援グッズは胸の高さの位置でご使用ください。 非公式のペンライトの持ち込みは禁止させていただきます。 公式グッズ以外の光る応援グッズの持ち込みは禁止とさせていただきます。 キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズも禁止となります。
◆ファンの皆様による企画は禁止させていただきます。
演出に支障をきたす可能性がございますのでおやめください。
◆会場周辺での配布物や違法グッズの販売は一切禁止となります。
許可なくグッズなどを制作・販売する行為は違法となります。 違法行為として止むを得ず法的な処置を取らせていただく場合があります。
◆ライブ会場場内での録音、録画、写真撮影、ライブ・ストリーミングは一切禁止となります。
禁止行為をされている方を見つけた場合は、データ消去の上、即刻退場とさせていただきます。 その場合、チケット代金の返金は一切行いません。
Thank you for your continued support of TREASURE.
We would like to inform you of some important guidelines that we ask all fans to follow during the tour.
◆ Please refrain from waiting for the band or following them.
Waiting for the band at their hotel, transportation facilities, or stores, or following them and taking photos can cause inconvenience and safety risks to the facilities and the general public. This could lead to significant accidents, so please avoid such behavior.
【Fan Etiquette Campaign Information】
https://ygex.jp/treasure/news/detail.php?id=1105569
◆ The sale and purchase of tickets for resale is strictly prohibited.
Listing or purchasing tickets on resale sites, as well as reselling them around the venue, is prohibited.
We are not responsible for any troubles between customers.
We will not refund any invalid tickets or tickets for which entry has been denied.
◆ Please be mindful of the rules regarding bringing support goods.
The use of boards, fans, and slogans that feature pictures of the members is prohibited.
Bringing support goods that might cause inconvenience to other customers is not allowed.
Please use support goods at chest height.
Non-official penlights are not allowed.
Bringing any light-emitting support goods other than official merchandise is prohibited.
Custom-made support goods that infringe on copyrights, portrait rights, public rights, trademarks, or other rights of characters, photos, celebrities, companies, or product logos are also prohibited.
◆ Planning events by fans is prohibited.
Such activities may interfere with the performance, so please refrain from doing so.
◆ Distribution of items and the sale of illegal goods around the venue are strictly prohibited.
Producing or selling goods without permission is illegal.
In the case of illegal activity, we may have to take legal action.
◆ Recording, filming, photographing, and live streaming inside the live venue are strictly prohibited.
If such activities are found, the data will be deleted, and the person will be asked to leave immediately.
In such cases, no ticket refunds will be made.
ツアー開催に向けて皆様に守っていただきたい注意事項をご案内いたします。
◆出待ち、追っかけ行為はおやめください。
宿泊ホテルや交通機関施設内、お店前などでの出待ち、追っかけ、写真撮影は、施設や一般利用者の方への迷惑行為となり、危険行為となります。大きな事故に繋がる原因となりますので絶対におやめください。
【ファンエチケットキャンペーンのご案内】
https://ygex.jp/treasure/news/detail.php?id=1105569
◆転売目的のチケットの販売、購入は一切禁止いたします。
転売サイトへの出品、購入、会場周辺での転売は禁止となります。 また、お客様間でのトラブルの責任は一切負いかねます。 無効となったチケットやご入場をお断りしたチケット代金の返金は一切行いません。
◆応援グッズの持ち込みの注意をご確認ください。
メンバーの写真を使ったボードやうちわ、スローガン等の使用は禁止とさせていただきます。 他のお客様のご迷惑になるようなサイズの応援グッズの持ち込みは禁止させていただきます。 応援グッズは胸の高さの位置でご使用ください。 非公式のペンライトの持ち込みは禁止させていただきます。 公式グッズ以外の光る応援グッズの持ち込みは禁止とさせていただきます。 キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズも禁止となります。
◆ファンの皆様による企画は禁止させていただきます。
演出に支障をきたす可能性がございますのでおやめください。
◆会場周辺での配布物や違法グッズの販売は一切禁止となります。
許可なくグッズなどを制作・販売する行為は違法となります。 違法行為として止むを得ず法的な処置を取らせていただく場合があります。
◆ライブ会場場内での録音、録画、写真撮影、ライブ・ストリーミングは一切禁止となります。
禁止行為をされている方を見つけた場合は、データ消去の上、即刻退場とさせていただきます。 その場合、チケット代金の返金は一切行いません。
Thank you for your continued support of TREASURE.
We would like to inform you of some important guidelines that we ask all fans to follow during the tour.
◆ Please refrain from waiting for the band or following them.
Waiting for the band at their hotel, transportation facilities, or stores, or following them and taking photos can cause inconvenience and safety risks to the facilities and the general public. This could lead to significant accidents, so please avoid such behavior.
【Fan Etiquette Campaign Information】
https://ygex.jp/treasure/news/detail.php?id=1105569
◆ The sale and purchase of tickets for resale is strictly prohibited.
Listing or purchasing tickets on resale sites, as well as reselling them around the venue, is prohibited.
We are not responsible for any troubles between customers.
We will not refund any invalid tickets or tickets for which entry has been denied.
◆ Please be mindful of the rules regarding bringing support goods.
The use of boards, fans, and slogans that feature pictures of the members is prohibited.
Bringing support goods that might cause inconvenience to other customers is not allowed.
Please use support goods at chest height.
Non-official penlights are not allowed.
Bringing any light-emitting support goods other than official merchandise is prohibited.
Custom-made support goods that infringe on copyrights, portrait rights, public rights, trademarks, or other rights of characters, photos, celebrities, companies, or product logos are also prohibited.
◆ Planning events by fans is prohibited.
Such activities may interfere with the performance, so please refrain from doing so.
◆ Distribution of items and the sale of illegal goods around the venue are strictly prohibited.
Producing or selling goods without permission is illegal.
In the case of illegal activity, we may have to take legal action.
◆ Recording, filming, photographing, and live streaming inside the live venue are strictly prohibited.
If such activities are found, the data will be deleted, and the person will be asked to leave immediately.
In such cases, no ticket refunds will be made.